baúl


baúl
m.
1 chest.
2 trunk of the car, luggage trunk, boot.
3 trunk, traveling chest.
* * *
baúl
nombre masculino
1 (cofre) chest; (de viaje) trunk
* * *
noun m.
trunk
* * *
SM
1) (=arca) trunk

baúl armario — wardrobe trunk

baúl camarote — cabin trunk

baúl de viaje — portmanteau

baúl mundo — large trunk, Saratoga trunk

baúl ropero — wardrobe trunk

2) LAm (Aut) boot, trunk (EEUU)
3) * (=vientre) belly
* * *
masculino
a) (arca) chest
b) (de viaje) trunk
c) (Col, Ven, RPl) (del coche, carro) trunk (AmE), boot (BrE)
* * *
= chest, trunk.
Ex. Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.
Ex. The books had been packed in metal trunks.
* * *
masculino
a) (arca) chest
b) (de viaje) trunk
c) (Col, Ven, RPl) (del coche, carro) trunk (AmE), boot (BrE)
* * *
= chest, trunk.

Ex: Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.

Ex: The books had been packed in metal trunks.

* * *
baúl
masculine
1 (arca) chest
2 (de viaje) trunk
3 (Col, RPI, Ven) (del coche) trunk (AmE), boot (BrE)
* * *

 

baúl sustantivo masculino (arca) chest;
(de viaje) trunk;
(del coche, carro) (Col, Ven, RPl) trunk (AmE), boot (BrE)
baúl sustantivo masculino
1 trunk
2 LAm Auto boot, US trunk
'baúl' also found in these entries:
Spanish:
arca
English:
footlocker
- trunk
- boot
- hope
* * *
baúl nm
1. [cofre] trunk
2. Arg, Col [maletero] Br boot, US trunk
* * *
baúl
m
1 mueble chest, trunk;
salir del baúl de los recuerdos fig fam come flooding back;
henchir o
llenar el baúl fig pop fill one’s belly fam , stuff one’s face fam
2 L.Am.
AUTO trunk, Br
boot
* * *
baúl nm
: trunk, chest
* * *
baúl n trunk

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Baul — Bâul Bauls Cet article fait partie de la série …   Wikipédia en Français

  • Baúl — Saltar a navegación, búsqueda Baúl puede hacer referencia a: Baúl, arca o mueble en forma de caja cerrada que se destina a guardar objetos. Baúl, maletero, compartimento del automóvil. Enlaces externos Wikcionario Wikcionario tiene definiciones… …   Wikipedia Español

  • baúl — (Quizá del fr. bahut). 1. m. Mueble parecido al arca, frecuentemente de tapa convexa, cubierto por lo común de piel, tela u otra materia, que sirve generalmente para guardar ropas. 2. coloq. vientre (ǁ cavidad del cuerpo de los vertebrados). 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • baúl — sustantivo masculino 1. Mueble grande en forma de caja, generalmente con una tapa curvada, que se usa para llevar equipaje y guardar objetos, generalmente ropa: Cuando termina la temporada de verano guardo la ropa en un baúl. 2. Origen: Argentina …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • baul — bȁul m DEFINICIJA reg. veliki svežanj mekane robe ili rublja, ob. u komadu platna vezanoga u čvor; bala ETIMOLOGIJA tal. baule: putni kovčeg …   Hrvatski jezični portal

  • Baul — Bauls ( bn. বাউল) are a group of mystic minstrels from Bengal, which comprises Bangladesh and the Indian state of West Bengal. Bauls constitute both a syncretic religious sect and a musical tradition used as a vehicle to express Baul thought.… …   Wikipedia

  • Baul — Bauls in Shantiniketan während des Farbenfestes Holi, dort Basant Utsab (Vasant Utsav) genannt Als Baul (Bengalisch: বাউল, Bāul) werden (meist umherwandernde) Musiker in Bengalen bezeichnet. Baul bilden eine eigene soziale, religiöse und meist… …   Deutsch Wikipedia

  • baúl — (Del fr. ant. bahur.) ► sustantivo masculino 1 Caja grande de madera u otro material con la tapa convexa que sirve para guardar y transportar ropas y otros objetos: ■ colocó un antiguo baúl bajo la ventana. SINÓNIMO arca 2 coloquial Vientre,… …   Enciclopedia Universal

  • Bâul — Les chants des Baul * Patrimoine culturel immatériel …   Wikipédia en Français

  • baúl — {{#}}{{LM B04954}}{{〓}} {{SynB05071}} {{[}}baúl{{]}} ‹ba·úl› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Caja grande rectangular, con una tapa arqueada que gira sobre bisagras: • En el desván hay un baúl con la ropa de la abuela.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • baúl — (m) (Intermedio) caja de gran tamaño con una tapa que se usa para guardar algo Ejemplos: Encontré una carta de mi abuela en el fondo del baúl. El tesoro pirata estaba en un baúl enorme. Sinónimos: cofre …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.